11月26日、新潟市民プラザで「令和元年度　中央区自治会長・町内会長感謝の集い」を開催しました。
　より良い地域社会を作るための先導役として尽力してきた、勤続10年と20年の自治会長・町内会長の皆さんに、渡辺区長が感謝状と記念品を贈り、日頃の活動に対してお礼の言葉を述べました。
　学二第四区町内会の会長を20年務めた上野良典さんは、「お世話になったご近所の方々への恩返しと思い、引き受けた町内会長でしたが、あっという間に20年が過ぎていました。子どもたちの見守り、振り込め詐欺対策など様々な活動を続けてこられたのも、地域の皆さんの協力のおかげですね」と笑顔で話しました。

• 上野良典(学二第四区町内会)
• 笠井武(営所通二番町町内会)

• 阿部嘉夫(芳原三丁目町内会)
• 磯部博(田中町三区自治会)
• 伊藤正美(古町四番町町内会)
• 内山廉介(アパガーデンコート万代自治会)
• 榮森征行(西大畑町第三区・南大畑町自治会)
• 小暮昭(古町一自治会)
• 後藤敏男(西湊町通一町内会)
• 齋藤啓(上所第一自治会)
• 佐野正紀(上近江3丁目自治会)
• 鈴木慧一(美の里自治会)
• 関谷正雄(日吉町自治会)
• 千明芳徳(古町通十三番町第二町内自治会)
• 中村哲(米山三丁目駅南ハイツ自治会)
• 細川聖(上近江二丁目自治会)
• 本田雄三(横七番町五丁目自治会)
• 丸山建吾(文京町自治会)
• ほか2名

収集時間　午前の地区は午前9時まで、午後の地区は正午まで。
※12月30日(月曜)までは通常収集です。来年1月1日(祝日)から3日(金曜)は収集を行いません。

　12月31日(火曜)正午まで受け付けています。年始は4日(土曜)から受け付けます。年末年始は混雑が予想されます。
日時　祝日休日を除く月曜から土曜日の午前8時30分から午後4時(午後0時15分から1時を除く。土曜日は午後3時まで)
会場

• 新田清掃センター(西区笠木3644-1、電話：025-263-1416)
• 亀田清掃センター(江南区亀田1835-1、電話：025-382-4371)

※廃棄物処理手数料が必要
対象のごみ　燃やすごみ、燃やさないごみ、粗大ごみ

　古紙、古布・古着は、拠点回収場所へ出すと資源としてリサイクルされ、処理手数料はかかりません。
　年末の大掃除のあとは下記の拠点回収を利用し、ごみの減量やリサイクルの推進にご協力ください。
問い合わせ　市廃棄物対策課(電話：025-226-1407)

※古紙類は、新聞、雑誌・雑がみ、段ボール、紙パックに分別して出してください。
※古布・古着は、洗濯済みの衣類(綿、羊毛、絹、皮革、麻、化学繊維)、パンツ・靴下を除く肌着類、カーテン(レースを含む)、ハンカチ、スカーフ、毛布、シーツ、和服帯、帽子が出せます。

　家庭から排出される廃食用油は、毎月1回の拠点回収をご利用ください。回収した廃食用油は、鶏用飼料や有機肥料の原料、農業用の暖房燃料としてリサイクルされます。
日時　毎月第1土曜　午前9時から正午
会場　市役所白山浦庁舎駐車場、東・南出張所
問い合わせ　市環境政策課(電話：025-226-1357)

不法投棄は犯罪です!

　「ごみ分別百科事典」や「家庭ごみの分け方・出し方」を参考にごみと資源を正しく分別し、「家庭ごみ収集カレンダー」でごみ出し日とごみ出し時間を確認して出しましょう。
　また、「家庭ごみの分け方・出し方」は、外国語版(英語・中国語・ロシア語・韓国語)も用意しています。
　これらは、区役所窓口で配布しているほか、市ホームページからダウンロードすることもできます。

　ごみはお住いの地域の決められたごみ集積場に出してください。また、事業所から出るごみは地域のごみ集積場には出せません。
　ごみ集積場は、設置した地域の人などが管理しています。心ないごみ出しは多くの人に迷惑をかけますので、ごみ出しルールを守りましょう。

問い合わせ　窓口サービス課生活環境係(電話：025-223-7168)

---

---

---