北区役所だより　第423号（令和6年11月17日）　1ページ

問い合わせ　下水道管理センター施設整備課(電話：025-281-9202)

　街の発展に伴う雨水浸透面積の減少、施設の老朽化、気候変動の影響による降雨量の増加に対応し、浸水被害を軽減するため、新たなポンプ場を建設しています。

浸水被害から住宅を守る重要な施設で「雨水ポンプ場」+「調整池」の機能を備えます。

雨水ポンプ場：自然流下によって水路や河川に排水できない雨水を、ポンプで排水する施設
調整池：大雨の時に、ポンプ能力を超え排水できない雨水が街中であふれないように貯留する施設

・運転開始年度　昭和35年度(63年前)
・ポンプ能力　3.43立法メートル/秒(25メートルプールを84秒で空にできる能力)
・設計降雨強度　19ミリメートル毎時
・耐震、耐津波性能　なし
・貯留機能　なし

・運転開始目標年度　令和12年度
・ポンプ能力　4.0立法メートル/秒(25メートルプールを72秒で空にできる能力)
・設計降雨強度　約50ミリメートル毎時
・耐震、耐津波性能　あり
・貯留機能　あり(16,500立法メートル)25メートルプール約57杯分

　10月19日(土曜)松浜雨水ポンプ場調整池工事の現場見学会が行われました。
　この見学会では掘削工事が完了した地下約15メートルまで降りて、現在築造されている調整池の規模を体感することができました。
　この日は地域住民など約40人が参加。なかなか入ることのできない調整池を職員の説明を聞きながら興味深く見学していました。

　工事の詳しい内容をホームページで公開しています! ご確認ください!
　ホームページはこちら

　

問い合わせ　産業振興課農業振興グループ(電話：025-387-1365)

　北区の特産品「しるきーも」は、シルクスイートという品種のサツマイモで、JA新潟市の商標登録品になっている逸品です。
　今人気の「しっとり・ねっとり系」サツマイモです。滑らかな舌触りとほどよい甘さが特徴の「しるきーも」をぜひご賞味ください!

栗原製菓　栗原　恵里さん

Q.栗原さんにとって、しるきーもの魅力は?
A.なめらかな食感と蜜のようにとろける濃厚な甘さ、そして芳醇な香りが魅力です。焼き芋で食べるのはもちろん、お菓子作りにすごく適したお芋だと思っています。

Q.栗原製菓の逸品を紹介してください
A.当社ではしるきーものロールケーキや焼芋クッキー、焼芋饅頭、芋大福などを販売しています。しるきーものどら焼きが特におすすめの逸品です。

Q.最後に一言お願いします
12月15日(日曜)に北区文化会館で「しるきーもマルシェ」が開催されます。ぜひお越しください!