地元のお店でお食事・お買い物をして商品券をゲットしよう！

店頭のこのマークが目印！

詳しくは区ホームページへ

令和5年9月1日（金曜）から11月30日（木曜）

9月30日（土曜）

10月31日（火曜）

11月30日（木曜）

※各回の応募締切後、抽選を実施します。
応募口数に制限はありませんが、1回の抽選につき当選は1人1回です。
当選者の発表は商品券の発送をもって代えさせていただきます。

江南区魅力“彩”発見実行委員会（産業振興課） 電話：025-382-4809

　江南区内にお店や事業所を持つ事業者様から広告を募集しています。区だよりは、区内のご家庭や公共施設などに配られます。
　※詳しくは下記二次元コードをご確認ください。

約19,000部
※配送先は主に江南区内

7,000円
※1枠1回あたり

※WEB版の区だよりには掲載されません

各号の発行2か月前までに、区役所ホームページ（下記二次元コードからアクセス）に掲載する「広告掲載申込書」に広告原稿を添えて、メールやファクス、または直接持参にて、地域総務課へお申し込みください。内容を審査の上、先着順で掲載を決定します。

地域総務課　電話：025-382-4619

あなたのお店や商品をPRしてみませんか？

　スポーツで優秀な成績を挙げ、江南区のスポーツ振興に寄与した競技者や指導者を募集します（自薦、他薦不問）。表彰式は12月9日（土曜）を予定しています。審査の結果表彰対象者に選ばれた方には、後日事務局から連絡します。

9月25日（月曜）までに必要書類をまとめて事務局（産業振興課）へ持参、ファクス、メールまたは郵送　【必要書類】推薦書、大会の開催要項、大会の参加申込書（写し）など
※推薦書は下記二次元コードからダウンロード。（事務局にも設置しています）

江南区スポーツ協会事務局（産業振興課）　電話：025-382-4689　FAX：025-381-7090
メール：sangyo.k@city.niigata.lg.jp

　リラックスして自分と向き合う時間を過ごしませんか？

午前10時から正午

横越地区公民館 2階 研修室B

18歳以上の女性 20人（応募多数の場合は抽選）※保育あり 6人（応募多数の場合は抽選）

700円（アロマ材料費）

10月3日（火曜）までに同館へ電話または下記二次元コードから申込

横越地区公民館　電話：025-385-2043

10月15日（日曜）午前8時30分から11時30分（受付：7時45分から）※小雨決行、雨天中止

亀田総合体育館（アスパーク亀田内）集合

コース（約8km）：アスパーク亀田から嘉瀬から小阿賀野川サイクリングロードから二本木から茅野山からアスパーク亀田

先着100人（小学生以下は保護者の同伴が必要）

帽子、タオル、飲み物、雨具、歩きやすい服装と靴

9月5日（火曜）午前8時から9月26日（火曜）午後9時までに市役所コールセンター　電話：025-243-4894
【必要事項】住所、氏名、年齢、電話番号
※複数人まとめての申込可。代表者以外は氏名と年齢のみお伝えください。

産業振興課 商工観光・文化スポーツグループ　電話：025-382-4689

　9月9日は「救急の日」、9月3日から9日は「救急医療週間」です。
　もしも、倒れている人がいたら…あなたなら何をしますか？
　心肺停止傷病者が社会復帰するためには、その場に居合わせた人から応急手当を実施してもらうことが重要です。
　助かるはずの命を助けるために、皆さんの協力が必要です。

救命講習を受講してみよう！

問い合わせ　江南消防署 地域防災課 救急担当　電話：025-381-2327

　皆さんは、毎年健診を受けていますか？
　特定健診は、40歳から74歳の方が対象のメタボリックシンドロームに着目した健診です。市国民健康保険に加入している40歳から74歳の方には、昨年度末から春にかけて、受診券とご案内をお送りしています。それ以外の保険に加入している方の受診方法は、加入している医療保険者へお問い合わせ下さい。

1. 自分の体の状態を知り、食事や運動などの生活習慣を振り返る良い機会になる
2. 生活習慣病の予防や早めの治療につながる

　特定健診で生活習慣病になるリスクが高かった人に案内をお送りしています。
　この相談会では、保健師、栄養士と一緒に普段の生活を振り返り、食事や身体活動などの生活習慣改善のサポートをしています。

健康福祉課 健康増進係　電話：025-382-4316

---

---

---