お知らせ版

市・県民税・・・第3期
国民健康保険料・・・第4期

10月31日（木曜）

※期限内の納付をお願いします
※納税は便利な口座振替で！

■おとなのペーパークラフト〜飛び出すカードで季節を飾る〜
年末年始にぴったりな「クリスマスツリー」や「干支」のカードを作ります。
日時　11月23日（祝日）午前9時半から午前11時半
会場　同館
対象・定員　先着20人
参加費　300円(材料費)
持ち物　老眼鏡
申し込み　電話で同館へ

■第39回中之口地区総合文化祭
中之口芸術文化協会の団体や小・中学生、一般の作品発表を行います。
日時　10月26日（土曜）･27日（日曜）午前9時から午後4時半　※27日は午後4時終了
会場　中之口地区公民館、中之口先人館
内容　書道、写真、陶芸、華道、フラワーアレンジメント、染め物、手芸、盆栽、俳画、俳句の作品展示のほか、ミニ講座など
※参加費など詳しくは同館へ問い合わせてください

日時　10月24日（木曜）・25日（金曜）1.午前10時半から午前11時半、2.午後2時半から午後3時半
※25日は1のみ

日時　10月30日（水曜）午後2時から午後3時
講師　巻地域保健福祉センター　保健師
持ち物　バスタオル、飲み物、母子健康手帳
その他　発育測定・個別育児相談も開催。手形・足形が取れるかわいい発育ノートも用意。

ピアノの音に合わせて楽しく体を動かして遊びましょう。
日時　10月31日（木曜）午前10時45分から午前11時15分

岩室図書館の職員が読み聞かせを行います。
日時　10月23日（水曜）午前11時から

日時　10月24日（木曜）午前10時半から

日時　10月24日（木曜）午前10時45分から午前11時
申し込み　10月生まれのお子さんは電話で同センターへ

日時　11月1日（金曜）午後1時20分から午後3時半
講師　鷲尾智恵子さん（助産師）
対象・定員　満1歳までの乳幼児とその保護者　先着15人

各種行事の詳細は、ホームページで確認してください。

仮装パレードを行います。児童館でも仮装グッズをいくつか用意します。
日時　10月28日（月曜）午後2時から
※事前に仮装しての来館も大歓迎です

みんなでハロウィンを楽しみます。
日時　10月30日（水曜）午前10時半から
その他　ぴよぴよフォトスペシャルバージョンのフォトスペースを設置します。仮装グッズも用意。

下水道への切り替え工事で、敷地が広く配管が25メートルを超える場合や、敷地が狭く屋内に配管せざるを得ない場合などに工事費の一部を助成する制度があります。下水道処理開始日から3年以内に完了する工事が対象となります。
詳しくは問い合わせてください。
問い合わせ　西部地域下水道事務所南下水道推進室（電話：025-372-6661）

「公共下水道」や「公設浄化槽」に関して、気軽に相談してください。

問い合わせ　西部地域下水道事務所南下水道推進室(電話：025-372-6661)

越後の風物詩、雪吊りをして美しい冬の庭を楽しみましょう。
日時　1.10月30日（水曜）、2.11月13日（水曜）いずれも午前8時半から午前11時半
会場　1.巻北小学校、2.得雲荘
参加費　500円
申し込み　開催日の3日前までに電話で巻地区ボランティアセンター（電話：0256-73-3565）へ

日時　11月1日（金曜）午後2時から午後3時半
会場　白寿荘西　
講師　桑原ゆき子さん(ヨガインストラクター）
対象・定員　50歳以上の人　先着30人
参加費　300円(保険料含む)
持ち物　運動靴、タオル、飲み物
申し込み　10月30日（水曜）までに電話で白寿荘地域支援課(電話：0256-72-1077）へ

初心者大歓迎。いろいろなスポーツを体験してみましょう。
■ホッケー
日時　11月4日（祝日）午前10時から正午
会場　城山運動公園
対象・定員　6歳から小学6年生　先着20人
申し込み期間　1.10月21日（月曜）から11月3日（日曜）
■バドミントン
日時　11月23日（祝日）午前9時から正午
会場　岩室体育館
対象・定員　小学1年生以上の人　
申し込み期間　11月8日（金曜）から22日（金曜）
■全教室共通
持ち物　運動できる服装、飲み物
申し込み　各申し込み期間内に同協会(電話：0256-72-1212)へ

阿賀野市の「マルカジーリ」で乾燥野菜について学び、新発田市の農家レストランで昼食兼交流会を行います。
日時　11月12日（火曜）午前9時から午後4時半
会場　マルカジーリ（阿賀野市）、月岡わくわくファーム（新発田市）
対象・定員　西蒲区在住で、女性農業者もしくは安心安全な食に興味のある女性　先着15人
参加費　1,500円(昼食代)
申し込み　10月31日（木曜）までに電話で西蒲区農業委員会事務局(電話：0256-72-8631)へ

日時　11月13日（水曜）から15日（金曜）(全3回)いずれも午前10時から午後4時
会場　新潟ユニゾンプラザ(中央区上所2)
内容　車いすの移乗や排泄介護、部分浴など介護知識・技術の習得講座
対象・定員　先着30人
持ち物　筆記用具、昼食、動きやすい服装、内履き
申し込み　電話で新潟県社会福祉協議会福祉人材課(電話：025-281-5525）へ

日時　11月17日（日曜）午前9時半から（受付：午前9時から）
会場　巻やすらぎ会館
対象・定員　西蒲区に在住または在勤の人※小学生以上
参加費　会員1,000円、一般1,500円、小・中学生800円　※昼食代を含む
対戦方法　棋力別に分けて総当たり戦
賞品　参加者全員に賞品あり
申し込み　11月9日（土曜）までに電話で同会　伝川（電話：0256-72-5927）へ

体組成測定、血管年齢測定などを行います。理学療法士による運動の時間もあります。※からだ測定、運動タイム、どちらかのみの参加も可能です
日時　11月18日（月曜）午前9時半から午前11時半　※運動タイムは午前10時から午前11時
会場　西川健康センター
講師　まき福祉会　矢貴秀雄さん（理学療法士）
持ち物　運動靴、飲み物　※運動タイム参加者のみ
問い合わせ　健康福祉課健康増進係（電話：0256-72-8380）

食育の日協力店で、親子で体験できる食育イベントを実施します。クイズや実験、売り場見学などをしながら野菜について楽しく学びます。お土産もあります。
日時　11月23日（土曜）午前10時から午前11時半
会場　リオン・ドール巻店
対象・定員　小学3・4年生の児童および保護者10組20人（応募多数の場合は抽選）
※参加決定者には、11月15日（金曜）までにハガキで案内を送付します
申し込み　11月8日（金曜）までにメールで食と花の推進課（shokuhana@city.niigata.lg.jp)へ
問い合わせ　食と花の推進課（電話：025-226-1792）

かけがえのないあなたの命について考えてみましょう。
日時　11月30日（土曜）午後1時半から午後3時半(受付：午後1時から)
会場　新潟市だいしホール(中央区東堀通七番町)
内容　ミニ講座「こころと薬の話」、ハートケア・コンサート「天上の音楽」
対象・定員　先着200人
申し込み　11月29日（金曜）までに電話で社会福祉法人新潟いのちの電話(電話：025-280-5677）へ

日時　11月30日（土曜）午後1時から午後4時半
会場　新潟ユニゾンプラザ(中央区上所2)
内容　認知症に関する講話、パネルディスカッションなど
対象・定員　先着400人
申し込み　電話でみどり病院認知症セミナー実行委員会(電話：025-244-0030）へ

10月20日　松村醫院・・・巻地区　電話：0256-72-1151
10月22日　いわぶち整形外科クリニック・・・燕市（吉田地区）　電話：0256-92-1354
10月27日　新潟白根総合病院・・・南区（白根地区）　電話：025-372-2191
11月3日　えんどう整形外科クリニック・・・燕市（燕地区）　電話：0256-66-0009
11月4日　本間医院・・・燕市（分水地区）　電話：0256-98-2350

西蒲原地区休日夜間急患センター（巻地区 電話：0256-72-5499）

受付時間は原則、診療終了時間の30分前までとなります。

内科・小児科 ：日曜日・祝日の午前9時から午後5時と毎日（夜間）午後7時から午後10時
歯科：日曜日・祝日の午前9時から午後5時

※新潟市急患診療センター（中央区紫竹山　電話：025-246-1199）では、午後10時以降も内科・小児科の診療を行っています

---

---

---