事務所・事業所、家屋敷課税の対象と思われる人へ、9月11日（金曜）に申告書を発送します。申告書が届かない人でも、今年1月1日現在で次のいずれかに該当する場合は市民税課（市役所ふるまち庁舎）で申告してください。

1. 新潟市に住所があり、住んでいる区とは別の区に事務所・事業所、家屋敷がある
2. 新潟市に住所がなく、市内に事務所・事業所、家屋敷がある

申告期限　9月25日（金曜）
問い合わせ　同課（電話：025-226-2370）

　介護保険サービスの利用方法や介護保険以外の関連サービスを紹介しています。

配布場所　区役所健康福祉課
問い合わせ　高齢者支援課（電話：025-226-1295、FAX：025-222-5531）

　新型コロナウイルス感染症に対応した形で訓練を実施できるよう、自主防災組織の活動助成制度を拡充しました。
※詳しくは市ホームページに掲載

問い合わせ　防災課（電話：025-226-1143）

　近年、住宅火災で亡くなった人の約7割が65歳以上の高齢者です。地域全体で声を掛け合い、高齢者を火災から守りましょう。

1. 住宅用火災警報器を寝室に設置し、10年を目途に交換する
2. こんろの使用中はその場を離れず、着衣着火に気を付ける
3. 電気コードの上に物を置かず、コンセント周りをきれいにする
4. 寝たばこは絶対にしない。灰皿には水を入れる

問い合わせ　消防局予防課（電話：025-288-3230）

　介護施設などでボランティア活動を行う同サポーターの登録説明会（各1時間半）を開催します。活動でポイントがたまり、翌年度最大5,000円を受け取ることができます。

対象　新潟市在住で65歳以上の人
申し込み　開催日前日までに電話で各申込先
1. 豊栄地区公民館
日時　10日（木曜）午後1時半
2. 東区プラザ
日時　16日（水曜）午前10時
3. 関屋地区公民館
日時　15日（火曜）午前10時
4. 横越地区公民館
日時　18日（金曜）午後1時半
5. 秋葉区社会福祉協議会
日時　15日（火曜）午後1時半
6. 南区社会福祉協議会
日時　10日（木曜）午後1時半
7. 坂井輪地区公民館
日時　30日（水曜）午前10時
8. 巻ふれあい福祉センター
日時　25日（金曜）午後1時半
申込先　1.2.は東区社会福祉協議会（電話：025-272-7721） 3.は中央区社会福祉協議会（電話：025-210-8720） 4.5.6.は秋葉区社会福祉協議会（電話：0250-24-8376） 7.8.は西区社会福祉協議会（電話：025-211-1630）
※高齢者向け情報です

日時　10月25日（日曜）まで午前10時から午後6時　※約60分間隔で運行。天候により運休の場合あり
ルート　朱鷺メッセ、ピアBandai（バンダイ）、万代テラス　※9月27日（日曜）まで新潟日報メディアシップにも停車
定員　1台8人
参加費　無料
※偶数日にピアBandaiなどで1,000円以上の買い物をし乗車した人に万代島駐車場1時間無料券を進呈
問い合わせ　港湾空港課（電話：025-226-2739）

　バス停のバリアフリー化や道路空間の利活用などを検証するため、社会実験を行います。

日時　9月10日（木曜）から12月中旬
会場　新潟駅万代口バスターミナル0番線（BRT）乗車場　※詳しくは市ホームページに掲載
問い合わせ　都市交通政策課（電話：025-226-2730）

参加者には枝豆を進呈

日時　9月18日（金曜）から10月6日（火曜）午前3時から午前8時
会場　西区黒鳥または小平方
対象　新潟市在住の人
定員　各日先着5人
申し込み　9月9日（水曜）からメール（shokuhana@city.niigata.lg.jp）で基本事項を食と花の推進課（電話：025-226-1844）へ

韓国・清州（チョンジュ）市、中国・青島（チンタオ）市の青少年と互いに自国の文化を紹介

日時　韓国…10月17日（土曜）午後2時
中国…24日（土曜）午後3時　※各3時間。10月3日（土曜）に事前研修会あり
会場　朱鷺メッセ（中央区万代島）
対象　新潟市在住・在学の高校生
定員　各日5人
参加費　無料
申し込み　9月15日（火曜）までに所定の申込書を文化創造推進課（電話：025-226-2624）へ　※申込書は市ホームページに掲載

募集作品　花や緑についての言葉が入ったオリジナル作品
部門　一般、小学生
申し込み　11月30日（月曜）までにメール（shokuhana@city.niigata.lg.jp）で件名を「花育俳句」とし、基本事項、年齢、作品（2句まで）を食と花の推進課（電話：025-226-1792）へ　※応募作品は市ホームページに掲載。入選者には鉢花やチューリップの球根を贈呈

　新潟駅周辺整備により撤去が始まる万代口駅舎にゆかりのある写真を募集しています。写真の一部は同駅舎に展示します。
※詳しくは市ホームページに掲載

問い合わせ　新潟駅周辺整備事務所（電話：025-245-1261）

日時　9月19日（土曜）から22日（祝日）

日時　11月1日（日曜）から来年3月31日（水曜）

日時　10月31日（土曜）まで
問い合わせ　同センター（電話：025-372-0530）

対象　10月1日から来年3月31日に行う、幅広い分野で市民が参加できる活動
助成額　対象経費の3分の2以内（5万円から20万円）　※2回目以降の助成額は要問い合わせ
申し込み　9月23日（水曜）までに所定の申請書をアーツカウンシル新潟（中央区西堀前通6 電話：025-378-4690）へ　※申請書は同団体ホームページに掲載。同団体でも配布

対象　市内で市民公益活動を行う（予定も可）事務所を持たない団体
利用開始月

1. 11月
2. 12月

募集数　各1団体
申し込み　1.は9月30日（水曜）、2.は10月30日（金曜）までに所定の申込書を市民協働課（電話：025-226-1102）へ
※募集要項、申込書は市ホームページ内「市民活動支援センター　ニコット」で検索。同センター（中央区西堀前通6 電話：025-224-5075）などでも配布

　現在市内で空き家を所有している人を対象に、空き家の寄付についての調査を行います。9月10日（木曜）に新聞折り込みまたはポスティングで詳しい内容を記載したチラシを配布します。協力をお願いします。

問い合わせ　一般社団法人全国空き家相談士協会新潟支部（電話：025-245-6771）、住環境政策課（電話：025-226-2813）

申し込み　電話で同クラブ運営委員会・山田（電話：080-5006-2033）

　現在募集中の情報は市ホームページに掲載しています。

　本紙8月16日号本冊（カラー刷り）1面「新潟市の人口・世帯数（6月末住民基本台帳人口）」の数値に誤りがありました。お詫びして訂正します。

正　女407,602人（－68）　世帯数／343,115（＋314）
問い合わせ　広報課（電話：025-226-2089）

広報紙

広報番組・次回の予定

広報ビデオ

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Reader（旧Adobe Acrobat Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

---

---

---