問い合わせ　産業観光課　観光交流・商工室（電話：0256-72-8417）

　ゆったりのんびり至福の夢心地を味わいに、岩室温泉へ行きませんか。
　2月16日 （日曜）まで「灯りの庭」イベントを開催しています。期間中は岩室温泉芸妓の舞いや地元岩室の太鼓の演奏など、楽しい催しを各施設で開催！また、岩室温泉街のお店や旅館でお得な特典が受けられる手形をプレゼント！温泉街ではキラキラとイルミネーションがライトアップされます。いろいろなお店を巡りながら、夕暮れのまち並みをそぞろ歩いても楽しいです。

注記：「わたや」は宿泊者のみ観賞可能
注記：日時は変更になる場合があります。詳しくは岩室温泉観光協会（電話：0256-82-5715）へ確認してください

　温泉マークをモチーフに、3本の湯気を2本にすることで、岩室の「い」を表現。湯気が1本少ないのは、『皆の想いをしっかり受け止める場所』『変化をしたり許容したりできる場所』という想いが込められています。

　黒いお菓子に黒い湯の入浴剤、黒いバッグ…などなど、岩室温泉「黒湯」にちなんだ黒いお土産がずらり。いわむろやで購入できます。

　岩室温泉は硫黄由来の温泉特有の香りがする強塩味のお湯で、温まりやすく湯冷めしにくいのが特徴。お肌にも浸透しやすく、乾燥が気になる冬にぴったりの温泉です。
　このお湯、黒味を帯びているのを知っていますか？多くの硫黄成分が炭素などと結びつき黒くなり、その微粒子が黒い色を醸し出しているんです。温泉に体をつけると足の裏などが黒くなることも。
　ぜひこの「黒湯」を楽しみに来てみませんか。いわむろやの足湯で手軽に体験できますよ。

特典　手形持参で参加店舗の割引や粗品プレゼントなど

配布・利用期間　2月16日（日曜）まで
配布場所　岩室温泉観光協会加盟旅館、参加店舗
利用可能場所　岩室温泉観光協会加盟旅館、参加店舗
注記：詳しくは岩室温泉観光協会ホームページ（下記二次元コード）を確認してください

　期間中、異なる3施設を日帰りで利用し、スタンプを集め応募した人の中から、抽選で各施設が選んだ素敵な景品が当たります。ぜひ、この機会に各施設の自慢の泉質を楽しみ、景品もゲットしてください！

【期間】開催中。2月28日（金曜）まで
【参加施設】
●多宝温泉 だいろの湯　
●じょんのび館　　
●カーブドッチ ヴィネスパ
●遊雁の湯 よりなれ
●高志の宿 髙島屋
●木のぬくもりの宿 濱松屋
●越後平野と弥彦連山一望の宿 穂々
●割烹旅館 松屋
●ゆもとや
●めんめん亭 わたや
●海華亭 かわい
●弥彦桜井郷温泉 さくらの湯
●四季の宿 みのや
●割烹の宿 櫻家

問い合わせ　地域総務課庁舎整備担当（電話：0256-72-8156）

　現在地での建て替えに伴う現在の庁舎の解体に先立ち、令和8年2月頃を目途に、区役所の機能を巻図書館隣接地、西川出張所、岩室出張所の3か所に分散移転します。移転期間は、新庁舎完成見込みの令和11年春までの約3年間の予定です。詳しくは区ホームページ（下記二次元コード）を確認してください。

区ホームページ

人口 52,567人（−77） 世帯数 21,032世帯（−9） 男 25,498人（−29） 女 27,069人（−48）
注記：12月末現在の住民基本台帳。　カッコは前月末比

---

---

---