やさしい日本語講座を実施しました（レポート）

12月5日（木曜）に、やさしい日本語講座を実施しました。
今回は、地域の茶の間本町カフェの皆さんへ向けて、やさしい日本語の初心者向け講座を行いました。講座では、新潟市在住の外国人が増加傾向にあることや外国人には英語が通じるとは限らないことから、相手に伝わりやすい言葉を使うことがますます重要になっていることを説明し、相手に伝わりやすく伝えるコツとしてやさしい日本語を紹介しました。講座には、国際外語・観光・エアライン専門学校の留学生10名にも参加いただき、やさしい日本語を使って、留学生と交流する機会も設けました。

実践の場面では、難しい言葉や普段使っている言葉をやさしい日本語に言い換えて、元の言葉を当てるクイズ形式のワークを行いました。参加者の皆さんがどのような言葉を使えば相手に伝わりやすいかを考え、「やさしい表現」と「やさしい気持ち」で伝えている姿が印象的でした。
アンケートでは、「外国人にとってのわかりやすい日本語について関心を持った」、「異文化に触れる良い交流だった」などの感想が寄せられました。