高齢者の人へ

介護は、年を取って日常生活に助けが必要な人の世話をすることです。
介護保険は、介護が必要な人を、家族だけでなく、社会で助けるための制度です。年を取って生活に助けが必要になったときに、様々なサービスを使うことができます。

日本に3か月より長く住んでいる40歳以上の外国人は、介護保険に加入しなければなりません。

• 専門の人が家に来て、日常生活を助けます。
• 日常生活を助ける施設に住んだり、通ったりすることができます。
• おむつがもらえます。
• 髪を切る人が家に来て、髪を切ります。
• 料理が作れない人に、料理を届けます。
• 家にお風呂がない人は、公衆浴場で使える券がもらえます。

問い合わせ先　区役所の区民生活課(中央区は窓口サービス課)
北区役所　区民生活課　TEL　025-387-1285　Email　kumin.n@city.niigata.lg.jp
東区役所　区民生活課　TEL　025-250-2275　Email　kumin.e@city.niigata.lg.jp
中央区役所　窓口サービス課　TEL　025-223-7154　Email　mado.c@city.niigata.lg.jp
江南区役所　区民生活課　TEL　025-382-4241　Email　kumin.k@city.niigata.lg.jp
秋葉区役所　区民生活課　TEL　0250-25-5677　Email　kumin.a@city.niigata.lg.jp
南区役所　区民生活課　TEL　025-372-6137　Email　kumin.s@city.niigata.lg.jp
西区役所　区民生活課　TEL　025-264-7254　Email　kumin.w@city.niigata.lg.jp
西蒲区役所　区民生活課　TEL　0256-72-8340　Email　kumin.nsk@city.niigata.lg.jp

（1）第1号被保険者(65歳以上の人)
生活に介護や助けが必要な人は、介護保険サービスを使うことができます。

• 介護保険料

前年にもらった給料や年金などのお金で決まります。

• 介護保険料を払う方法

年間18万円より多く年金をもらっている人は、年金から介護保険料を引いて払います。
そのほかの人は、口座振替か、新潟市が送る納付書で払います。

（2）第2号被保険者(40歳から64歳までで、健康保険に入っている人)
年を取ったことで起こる病気で、介護や助けが必要なとき、介護保険サービスを使うことができます。介護保険サービスを使える病気は、特定の病気だけです。

• 介護保険料

加入している健康保険で決まります。

• 介護保険料を払う方法

健康保険料と一緒に払います。

災害に遭ったり、病気になったり、仕事がなくなったり、生活が大変になったりしたときは知らせてください。払う金額が少なくなることがあります。

問い合わせ先　区役所の区民生活課(中央区は窓口サービス課)

介護保険サービスを使うためには、申し込みをしてください。申し込みを受けた後、新潟市が調査し、介護や必要な支援を決定します。

• 手続きをする人

サービスを使いたい人か、家族です。施設の人に頼むこともできます。

• 手続きの方法

申請用紙を区役所の健康福祉課に出します。

問い合わせ先　区役所の健康福祉課
北区役所　健康福祉課　TEL　025-387-1325　Email　kenko.n@city.niigata.lg.jp
東区役所　健康福祉課　TEL　025-250-2320　Email　kenko.e@city.niigata.lg.jp
中央区役所　健康福祉課　TEL　025-223-7216　Email　kenko.c@city.niigata.lg.jp
江南区役所　健康福祉課　TEL　025-382-4383　Email　kenko.k@city.niigata.lg.jp
秋葉区役所　健康福祉課　TEL　0250-25-5679　Email　kenko.a@city.niigata.lg.jp
南区役所　健康福祉課　TEL　025-372-6320　Email　kenko.s@city.niigata.lg.jp
西区役所　健康福祉課　TEL　025-264-7330　Email　kenko.w@city.niigata.lg.jp
西蒲区役所　健康福祉課　TEL　0256-72-8362　Email　kenko.nsk@city.niigata.lg.jp

支援の必要加減によって、要介護と要支援に分けられます。
介護保険サービスを使ったときは、サービスのお金の10％から30％までを自分で払います。

• 要介護の認定

要介護1から5までがあります。

• 要支援の認定

要支援1と2があります。

問い合わせ先　区役所の健康福祉課

後期高齢者医療制度は、年を取った人が病気やけがをしたときに、医療費を少なくするための制度です。

問い合わせ先　区役所の区民生活課(中央区は窓口サービス課)

新潟市在住の75歳以上の人が入ります。3か月以上日本に在住している外国人も加入します。

• 生活保護をもらっている人は、加入できません。

年金から、保険料を引きます。

• 1年間にもらう年金が18万円より少ないときや、介護保険料と合わせた金額が年金の半分より多いときは、納付書で払うか、口座振替で払ってください。

全体の医療費のうち、10％か20％か30％を払います。払う割合は、前年の給料などの金額で決まります。

医療機関に保険証を出すことができなかったときは、全部の医療費を払います。とても高いです。
後から手続きをすると、後期高齢者医療制度で払う分のお金が戻ってきます。

1か月に医療機関に払ったお金が一定の金額を超えたときは、後から手続きをすると、一定の金額を超えた分が戻ってきます。

後期高齢者医療制度に入っている人が死亡したとき、葬儀をした人は5万円をもらうことができます。