ヘボン式ローマ字表記

このページでは、パスポートの氏名表記で使用するヘボン式ローマ字についてご案内します。
基本的にパスポートの氏名は戸籍に記載されているもので、ヘボン式ローマ字を使って表記します。
登録したパスポートのローマ字氏名表記は、原則、変更できませんのでご注意ください。

長音の「O」「U」は表記しません。
（例）大谷（おおたに）→ OTANI
（例）斎藤（さいとう）→ SAITO
（例）陽子（ようこ）→ YOKO
（例）優香（ゆうか）→ YUKA
（例）翔一（しょういち）→ SHOICHI
（例）亮太朗（りょうたろう）→ RYOTARO
ただし、末尾の「お」は「O」で表記します。
（例）妹尾（せのお）→ SENOO
（例）高遠（たかとお）→ TAKATOO
長音の「－」は省略します。
（例）ニーナ（にーな）→ NINA
（例）サリー（さりー）→ SARI
次の読み方は長音ではありませんので、ご注意ください。
（例）松浦（まつうら）→ MATSUURA
（例）小団扇（こうちわ）→ KOUCHIWA

撥音（はつおん）「ん」は「N」で表記します。
（例）神田（かんだ）→ KANDA
（例）信也（しんや）→ SHINYA
ただし、ローマ字表記が「B」「M」「P」の前は「M」で表記します。
（例）難波（なんば）→ NAMBA
（例）本間（ほんま）→ HOMMA
（例）三瓶（さんぺい）→ SAMPEI

促音（そくおん）「っ」はローマ字の子音を重ねて表記します。
（例）服部（はっとり）→ HATTORI
（例）吉川（きっかわ）→ KIKKAWA
（例）哲平（てっぺい）→ TEPPEI
ただし、ローマ字表記が「CH」の前は「T」で表記します。
（例）発地（ほっち）→ HOTCHI
（例）八丁（はっちょう）→ HATCHO